Canadian firm faces new forced labour claims over Eritrean mine