GM's car-sharing play, Maven, expands to San Francisco