USD/JPY rises back towards 104.00 as Nikkei 225 regains bids