REFILE-China Sept producer prices rise for first time in nearly 5 years, CPI picks up