How Fidelity's owners get richer at everyday investors' expense