Americas Roundup: Dollar Retreats on Weak Chinese Trade Data, U.s. Stocks Dips, Oil Prices Steady, Product Draws Offset U.s.