The new CEO for Wells Fargo faces his biggest challenge yet