C Suisse said to balk, Nomura delivers