Maldives quits Commonwealth over 'unjust' decision