Maldives quits Commonwealth; slams grouping for being 'unjust'