September retail inflation at 13-month low to 4.31%