Chinese firms buying overseas assets advised to pay more attention to Beijing’s forex controls