European budget airlines spread their wings across the Atlantic