BRIEF-Genesee & Wyoming reports 4.2 pct decline in Q3 traffic