BRIEF-Richmont reports Q3 revenue C$31.2 million