USD loses some traction and USDCAD suffers forex technical analysis