UPDATE 1-Japan protests over signs of renewed Chinese gas exploration