Asian Stocks Retreat as Commodity Shares Drop While Japan Gains