This broker thinks it’s time to sell your BHP Billiton Limited & Rio Tinto Limited shares