At 94, veteran TV producer Norman Lear reflects on career in new film