Plans to allow rail users to claim compensation for 15-minute delays