Chicago agricultural commodities settle lower as USDA raises crop yield estimate