South Africa has failed to protect locals from gold mine pollution: Harvard report