Kyrgios courts more trouble in Shanghai Masters exit