BRIEF-SEC says Deutsche Bank is paying $9.5 mln penalty for failing to properly safeguard research information