Russia tests ballistic missiles amid tensions with US