Ex-top firm employee claims he was denied toilet breaks