Philippines invites UN rights expert to probe killings