Metals end mixed in futures trading