UK PM May says courts should decide whether war crimes committed in Syria