Bodycote appoints Dominique Yates as finance director designate