Flash-Crash Trader Faces End of Road in U.K. Extradition Fight