Advent International nears deal to acquire Culligan -sources