Chicago agricultural commodities close mixed ahead of USDA report