BRIEF-YUM! Brands says offered voluntary retirement program to certain U.S. employees