More Americans Falling Behind on Car Loan Payments, S&P Says