The Tell: U.K. pound rout promises most bang for your vacation buck