Denmark dealt hammer blow as Montenegro win in Copenhagen