Ex-Wells Fargo worker: Intimidation included no bathroom breaks