Senate, House Dems see new opportunity from Trump tapes