Clinton's campaign strained to hone her message, hacked emails show