Scotiabank pushed to reveal internal emails in gold fixing case