South African finance minister ordered to appear in court