Justices won't hear dispute over access to health records