U.S. Supreme Court turns away companies in California tax dispute