Rugby-Japan may be under-estimating 2019 World Cup potential - WR chief