The Moneyologist: This deadbeat dad’s debt goes back to 1956 — and his son says it’s payback time