British pound in the firing line…again