Australia shares end steady after crude prices dip; NZ up