Baseball-Indians sweep Red Sox, send Ortiz into retirement